SSASAENG FANS
‘Sasaeng fans’ pasang kamera pengintai di rumah JYJ Yoochun
Terkait dengan keluhan
Super Junior Heechul mengenai ‘sasaeng fans’,
atau fans yang terlalu terobsesi dan menguntit sang artis, diketahui
bahwa mereka bahkan bertindak lebih jauh dengan memasang kamera
pengintai atau CCTV di kediaman selebritis.
Tanggal 10 Juli, kompilasi foto mengejutkan diunggah di dunia maya.
Foto itu diambil dari kamera pengintai/CCTV yang dipasang di area parkir kediaman JYJ Yoochun.
Foto-foto ini menunjukkan Park Yoochun yang keluar masuk mobil dalam
beberapa kesempatan, dan bahkan harus bersembunyi di belakang dinding
untuk menghindari ‘sasaeng fans’.
Foto ini mengejutkan netizen karena orang yang mengaku fans ini
bahkan nekat memasang kamera pribadi mereka untuk mengamati Yoochun dan
menyebarkannya di dunia maya.
Ironisnya, member JYJ sempat mendapat
kritikan Maret lalu karena terekam sedang mengutuk para sasaeng fans.
Setelah foto ini dirilis, netizen berkomentar, “Ini keterlaluan,”
“Kenapa ia harus berjuang untuk bisa masuk ke rumahnya
sendiri?”,”Sasaeng fans harus berhenti, ini gila.”
Photo Credit: Online Community
shared by enewsworld
Baru-baru ini, isu tentang kekerasan terhadap fangirl telah menjadi
perbincangan panas. Hero-Jaejoong dari TVXQ tertangkap basah sedang menyumpah
dan melakukan kekerasan fisik, buktinya di rekam sebagai mp3 dan di upload
online. Meskipun begitu, ada lebih banyak dari isu ini dari apa yang
dipublikasikan oleh media. Korean fans sudah mengetahui sejak lama bahwa suatu
saat nanti akan tiba waktunya untuk membayar karena PRIVATES. Siapa itu
PRIVATES? Bacalah sampai akhir dan kamu akan tau.
Dibawah ini adalah versi asli dari rekaman,
“Dispatch” perusahaan siaran yang mempublikasikan rekaman ini, dengan
sengaja memotong beberapa bagian dari rekaman itu untuk membuat Jaejoong
seolah-olah mengutuk dan melakuka kekerasan fisik kepada seorang fan girl.
Padahal sebenarnya, bukan itulah yang terjadi. BUKAN SAMA SEKALI.
Kekerasan tidak bias diterima dan dimaafkan di dalam situasi apapun, tetapi
di dalam kasus ini, orang-orang perlu mengerti alasan-alasan dibelakang ini,
dan MENGAPA ini terjadi?
Ini akan memberitahu kalian tentang DBSK/TVXQ dengan level yang baru, karena
Asian fans tidak pernah repot-repot untuk memberi tahu tentang aspek dari TVXQ
ketika menyebarkan berita.
Apa itu PRIVATE/????
Direkam sekitar September 2009.
*maaf kalau grammarnya salah, ini ditranslate secara langsung dari kata per
kata dan nada suara Jaejoong terdengar lebih akurat. (Dia mabuk pada saat itu)
(mulai)
JAEJOONG:
Mengikutiku kemana-mana dan menelponku..
benar-benar menyenangkan untukmu..
sangat menyenangkan..
tidak pernah berpikir tentang bagaimana ini
membuat kami sangat stress..
aku lebih memilih menjadi normal dan hidup tanpa ini semua
kemanapun aku pergi, seseorang mengikuti
kemanapun aku pergi seseorang menelponku
kemanapun aku pergi, seseorang menelponku dan mereka bertanya
dimana kamu.. kau disana kan? Selalu hidup
dan menghindar dari ketakutan..apa aku seorang narapidana? Ha..
aku berada di jepang selama 4 hari selama masa liburanku. Aku berada di jepang,
Karena dirimu..karena kau, huh? Sialan.. ini lucu, iya kan? Lucu?
Jika aku datang (ke korea) brengsek aku tidak punya kebebasan.. kau pikir aku
akan di…
aku lebih memilih berada di dalam penjara dan
makan nasi kacang (yang mereka berikan di penjara) dan olahraga. Aku lebih
memilih pergi ke militer dan hidup sebagai tentara karena kalian..
brengsek apa aku masih harus disini (di korea)?
j*lang seperti kalian.. apa kalian tahu ada berapa banyak dari kalian di luar
sana? Ada 10 group, supir-supir taksi perlu mencari uang dan membawa kalian
untuk mengikuti aku… membahayakan nyawa mereka dan mengikutiku..
bahkan ketika lampu merah..walaupun ada
banyak mobil di depan..mereka masuk ke jalur berlawanan dan mengemudi secara
terbalik untuk mengikutiku..
b*****n sialan yang mengikutiku untuk uang dan para fans yang
memberi mereka uang untuk mengikutiku … apa karena PRIVATE dan TAKSI
PRIVATE yang mengikuti aku, apakah aku harus pergi bersembunyi selama sisa
hidupku? huh?huh? mengapa aku seperti ini
apa aku narapidana? Brengsek Apa aku harus
di Korea karena kalian? Huh?huh? karena kalian? Sialan, setelah ini kalian
j****g mungkin akan menelpon polisi.. kalian akan menelpon polisi. Tidak, ini
terjadi banyak sekali sampai sekarang. Jika mereka tidak seperti ini mereka
adalah anak-anak manis..mereka melalukan hal ini dan setelah itu menelpon
polisi. Mereka berkata mereka merasa
seperti itu karena aku melakukan sesuatu kepada mereka
. Mereka meminta ganti rugi..para PRIVATE
brengsek itu..sialan, bagaimana mungkin kalian mempercayai PRIVATE itu. Apa aku
harus menutupi j***ng –j***ng sialan yang mengikutiku itu? J***ng? kalian tahu
berapa kali aku harus memukul kepala kalian seperti sekarang ini? Aku..selama
ini..bahkan tidak bisa menghitungnya, pergi brengsek, apa ini menyenangkan? Oh
ini menyenangkan kan? Sini, kesini, lebih dekat, ini menyenangkan kan? Seperti
semacam game? Ini menyenangkan kan? Benar-benar menyenangkan mengikutiku. Jika
aku memukul kepala kalian sekali, lalu kalian menelpon polisi dan berkata bahwa
kalian tidak bisa pulang kerumah lagi karena bengkak.
Brengsek, ketika aku pergi seharian kalian mengikuti aku dan apa, kalian
menelpon polisi karena kalian tidak bisa pulang kerumah? Sialan
, kenapa kalian mengikutiku? Kau
mengatakan aku tidak bisa pulang kerumah? Kalian punya waktu sebanyak itu?
Brengsek sialan aku hanyak tidur 3 jam sehari, bagaimana dengan seminggu,
kalian berkata, oh.. jaejoong seperti uap air, bagaimana mungkin dia bisa
menghindar sangat baik, kalian kemudian akan menelponku dan mengirim pesan..itu
juga akan di post langsung di blog..
aku
selalu membaca blog-blog yang kalian buat..siapa yang pergi ke salon dan kapan
changmin akan melakukan ini dan yunho melakukan itu..kalian
mengetahui semuanya seperti penyihir sialan.
Tapi sisa dari kalian…kenapa mereka tidak tahu aku? Liburan ini? Kenapa
mereka tidak tahu kemana aku pergi? Huh? Haruskah aku terus bersembunyi seperti
ini? Bersembunyi seperti orang bodoh..tapi apa yang kalian ikuti? Huh j***ng
sialan? Sebagai seorang penyanyi bisakah aku mendapat kekasih? Untuk
sebenarnya? Huh
? Apakah aku harus mengecek
blog kalian setiap jam dan menit ketika aku bergerak? Huh? Apakah aku presiden?
Brengsek kalian hanyalah p*****r brengsek, kepada laki-laki kan? Kau
ingin mendapat perhatian dari idol muda j***ng brengsek.. semuanya melawan
privasi dari penyanyi yang kalian sukai dan naik taksi, apa kalian punya uang
sebanyak itu? Jika kalian membeli bahkan hanya satu CD dengan uang itu.. kami
akan mendapatkan nomor satu di chart. Brengsek, di jepang kami bekerja selama 5
tahun ketika kami mendapat gelar nomor satu dan dua atau rangking
pertama..bahkan jika mereka mensupport sangat banyak melalui DBN (dbsk
fansite), jika kalian membeli satu saja CD daripada mengikuti aku di dalam
taksi, kami bisa saja mencapai nomor tinggi di Oricon chart.. kau brengsek
selalu melakukan hal-hal sialan ini dengan taksi, apa kalian tau kenapa aku
membelikan mobilku RA?
Aku membeli itu untuk
mengalahkan taksi-taksi itu, aku membelinya untuk mengalahkan taksi-taksi itu
tetapi aku tidak bisa menemukan terlalu banyak taksi, taksi-taksi sialan itu
hanya pergi untuk uang dan mengikutiku dengan ekstrim, kalian
menghabiskan uang itu dengan sangat ekstrim dan mengikutiku.dan kalian masih
serakah, ketika tidur, kalian terjaga semalaman tetapi ketika kami melakukan
itu kalian mengatakan yang tidak-tidak. Dan ketika aku menjadi sangat marah dan
tidak bisa mengontrol diriku, kalian bilang kalian tidak bisa pulang kerumah
karena wajah kalian bengkak dan masih meminta kompensasi dan menelpon
polisi..brengsek
apakah itu fans? Sialan..
j***ng mari kita
lihat apakah kalian bisa pergi ke surga kalian j***ng brengsek sialan..kalian
pikir aku bisa menyukai kalian?
brengsek kalian melakukan ini dan itulah sebabnya mengapa kita mulai menyukai
bisnis di jepang, brengsek.. kau tahu? Ketika kami melakukan interview tentang
konser, apa yang kita rasakan ketika (Korean) fans bernyanyi bersama selama
lagu ballad? Dan kami seperti “kami suka jepang karena mereka mendengarkan
lebih baik?” “itu perbedaan antara korea dan jepang?” omong kosong sialan.
Aku tidak mau untuk mempermalukan Korea di Jepang jadi itulah sebabnya aku
mengatakan seperti itu ketika kalian ikut bernyanyi bersama ketika selama lagu
balad.
Selalu berbicara dan selalu mengikuti selalu berteriak
Ini semua karena
kau PRIVATES kami mulai
lebih menyukai fans luar. Kenapa kalian pikir Jepang dan China seperti ini
sekarang. Ini karena mereka mengkuti kalian, para orang asing itu, apa kalian
senang sekarang?
*Korean culture termasuk berteriak berlebihan
sampai akhir tahun 2009 ketika Cassiopea mengubah nyanyian dukungan
resmi menjadi “tenang selama balada, resmi / terorganisasi selama lagu
dance.”
** Rekaman ini dilakukan oleh PRIVATE
private = tidak dianggap penggemar. mereka mengikuti dan membunuh privasi para
idol. Banyak idol memiliki PRIVATE tetapi FT ISLAND , Big Bang, dan TVXQ
dikenal memiliki yang terburuk. Terutama Privates TVXQ telah menemukan
metode baru menguntit disebut PRIVATE TAXI CABS, di mana mereka membayar
rata-rata $ 800 untuk mengikuti TVXQ. KEMANAPUN.
*** TVXQ saat ini memiliki rata-rata 150 PRIVATES yang mengikuti mereka
kemanapun (setiap hari). ini termasuk PRIVATE orang asing dari jepang, cina dan
sedikit dari eropa dan amerika.
** Semua anggota TVXQ telah menjadi subjek kejahatan dari para PRIVATES ini
untuk rata-rata 9-10 tahun. Hukum Korea tidak dapat melindungi mereka karena
sebagian besar PRIVATES di bawah umur dan mereka yang tidak, bekerja dengan
cara yang lebih rumit (mereka yang kaya , dan memiliki latar belakang).
Source: JYJ3OFFICIAL
Transindo: imnyez@KOREANINDO
PART II
1. Apa itu Private?
PRIVATE = Sasaeng Fans (fans yang mengikuti kehidupan pribadi selebriti)
definisi:
Seseorang yang mengikuti seorang bintang (khususnya bintang idola), dan mengawasi setiap gerakan tunggal dengan emosi fan.
Sebagian besar penggemar menyerah pada kehidupan sehari-hari mereka, dan mengikuti jadwal idolanya.
Ini adalah STALKERS yang melanggar privasi bintang, akibatnya muncul sebagai masalah sosial.
dibawah ini adalah dokumentari tentang sasaeng fans
(dibawah ini adalah translate dari postingan internet diatas)
maafkan aku Yoochun..
aku pergi ke PC Bang (warnet)
ID yang aku miliki dengan namaku memiliki terlalu banyak biaya karena..
saya meminjam … f .. k .. (* private ini mencuri nomor jaminan sosialnya / dia bukan satu-satunya)
aku harus mempunyai ID disini..
dan tempat ini memiliki biaya paling murah..
dan ibuku tidak bekerja, ayahku mempunyai..
aku tidak bisa berpikir tentang social security number lainnya..
satu-satunya yang kupikirkan…sebenarnya milikmu yang paling gampang..
maaf yoochun.. (suara tertawa)
aku benar-benar membutuhkannya! maaf, aku akan log out setelahnya..
apa ini kau j***ng (suara tertawa)
yoochun (suara tertawa)
(terjemahan)
PR Agensi:
“Ini benar-benar melelahkan. Meskipun kami
tidak memberitahukan jadwal mereka selalu mengikuti. aku tidak tahu
bagaimana mereka bisa tahu. mereka benar-benar seperti hantu, mereka
mengikuti kemanapun.
Bahkan para bintang itu sendiri tahu, ini benar-benar melelahkan.
Ini membuat para bintang itu menjadi tidak nyaman ketika keluar, jadi mereka berhenti keluar. berhenti menemui orang lain.
Kalian tidak dapat melihat mereka apa pun selain kejahatan. Mereka hanya masalah sosial. “
(gambar dari PRIVATE WG yang menanyakan dimana WG tinggal)
seorang PRIVATE:
“Ini kecanduan. dan dapat menjadi lebih buruk. Aku harus datang secara berkala. Jika tidak, Aku terus berpikir.
Jika aku tidak pergi, Aneh, aneh. dan membuat aku ingin perg.
2. Menulis di blog tentang apa yang para member lakukan.
Di sebuah TV Show:
U-Know Yunho:
Semuanya baik-baik saja, hanya jangan datang ke rumah kami.
Fans:
Okay~
Apakah kalian pernah melihat seorang
penyanyi yang bertanya langsung seperti itu? meskipun mereka berkata
seperti itu, PRIVATES tidak pernah berhenti. Apakah kalian pernah
melihat kecepatan dari PRIVATE TAXI CAB? mereka mengemudi diatas
100km/jam, dan tidak hanya satu tetapi lebih dari 10.
Lebih dari 80% dari waktu, para anggota yang terlibat di dalam
kecelakaan karena PRIVATE TAXI CABS ini. Disekitar tempat tinggal para
member, selalu ada PRIVATES yang duduk.
gambar ini hanya sejumlah kecil dari mereka.
Pengemudi Taxi
(normalnya) mereka menyebutnya PRIVATE TAXI CABS
…
ini adalah yang mereka sebut PRIVATE TAXI CABS
mereka menerima kira-kira 800$ dan
driver-driver ini saling menghubungi satu sama lain untuk mengetahui
dimana TVXQ, Setelah konser, normal untuk melihat setidaknya 10 dari
taksi ini mengikuti van TVXQ.
(*dari sebuah personal account yang ditulis di komentar: Aku melihat
Yunho sekali dan aku bukan benar-benar seorang fan jadi aku hanya
berpikir, oh, keren, serang idol star. Tetapi ketika mobilnya berjalan,
ada seperti setidaknya 15 orang melompat dari tempat duduk mereka dan
aku bersumpah kepadamu, 18, 18 taksi mulai membuntutinya. Aku
benar-benar kasihan padanya)
Mereka Sengaja terlibat dalam (atau menyebabkan) kecelakaan mobil.
Ada driver CAB SWASTA TAXI yang menandatangani kontrak hanya untuk menabrak mobil TVXQ.
Pada kenyataannya, mobil pribadi Micky dan Jaejoong yang sengaja dirusak.
Ada juga waktu selama kegiatan album ke-4 ketika anggota melarikan
diri dari PRIVATE dan harus menabrakkan BMW-nya karena dia berlari ke
tiang listrik karena mencoba melarikan diri dari privates.
365 hari dalam setahun, mereka selalu mengikuti mereka
Bahkan selama liburan , TVXQ mendapat 10 hari dalam setahun. Mereka
bahkan mengunjungi rumah keluarga para member’, mencoba menyuap mereka
dengan hadiah.
TVXQ di TV Show
terjemahan:
(misalnya Xiah Junsu) pantatnya
Untuk Jaejoong, itu lengan dan otot dada
Mereka hanya menyentuh mereka. meraba-raba itu.
di antara gerombolan orang, tangan muncul dari antara badan dan mulai meraba-raba.
Micky’s twitter translation:
“Ini benar-benar…keterlaluan.. aku benci ini”
“orang-orang di depan rumahku..aku tidak bisa memikirkan mereka sebagai apapun selain antifans”
“ah..FRUSTASI! orang-orang di depan rumahku tolong pergi”
mereka menyalin ponsel member (ini umum),
mereka memeriksa semua panggilan yang datang ke telepon itu. Mereka
bahkan memeriksa semua nomor telepon dalam daftar kontak hanya untuk
memeriksa apakah itu seorang gadis atau tidak.
TV Show:
Jaejoong:
“Aku sedang berada di Sungai Han jadi saya
mengirim sms YooChun dan menyuruhnya keluar, dan ketika saya mendapat
jawaban, katanya “Siapa kau dan kenapa kau menelpon Yoochun?”
3. Para bintang ini memohon secara langsung.
@mjjeje (Hero Jaejoong) selama 7 tahun, pada hari-hari sibuk, aku
tidak punya banyak waktu untuk bertemu teman-temanku, keluarga dan orang
yang dicintai. Bahkan waktu yang terbuang untuk rata-rata 2, 3 jam di
jalan, dan aku tidak bisa menemui mereka. Saya tidak berpikir itu cinta.
Saya mengerti mengapa kalian merindukan kita … karena aku juga.
Kami berlima mempunyai pengalaman, kami menangis dirumah, menangis di
jalan, kami terlibat di banyak kecelakaan mobil, tapi yang kami lihat
di kaca dari PRIVATE TAXI CABS hanyalah senyum dan cengiran. Tentu saja
aku mencoba marah, tetapi tidak hanya untukku, jangan melakukan metode
tentang cinta karena yang bisa semuanya hanya memperpendek rentang hidup
kita. Maaf larut malam begini..
Jaejoong bertanya kepada G-Dragon dari BB jika ia juga mempunyai
PRIVATE TAXI CABS, dan GD tidak tahu apa itu. Sebenarnya, tidak banyak
penyanyi yang mempunyai PRIVATE TAXI CABS.
Jika kamu mengetik 09 di Naver (Korean google), auto search pasti membawa:
090104 (date) DBSK
090104 (date) Yunho
090104 (date) Junsu
090104 (date) Jaejoong
090104 (date) Yoochun
090103 (date) Jaejoong
Jika kamu mengetik “masuk bandara”
di dalam kotak merah
DBSK masuk bandara
“keluar bandara”
di dalam kotak merah
DBSK keluar bandara
TVXQ telah melalui ini setiap hari selama 9
tahun. Privates menonton semua yang mereka lakukan dan mengikuti
kemanapun mereka pergi. Buktinya: Anda hanya mengetikkan tanggal dan
untuk setiap informasi, tanggal berapapun tentang apa yang TVXQ lakukan
di mana dan dengan siapa muncul di “auto searchl”
(Di Korea, auto search hanya menempatkan kata-kata yang di klik berkali-kali,nasional dan untuk jangka waktu yang panjang)
Sebuah
posting yang muncul di sebuah blog PRIVATE. Changmin berusaha mengusir
para penggemar di CAB TAXI dan meminta mereka untuk membuka jendela.
Para penggemar menutup jendela dan tangan Changmin terjebak, dan
berdarah. Para penggemar diposting ini, menikmati fakta dan mengatakan
bahwa ini adalah “langka.”
dia menggunakan banyak “ㅋ ㅋ ㅋ” ini adalah karakter yang menandakan tertawa di Korea.
4. Dilempar batu oleh seorang PRIVATE China
yang terjadi:
Changmin dan Jaejoong berada di tempat Istirahat Sokcho , untuk pergi
ke kamar mandi. 2 Privates dari China mengikuti mereka, berusaha untuk
mendapatkan rekaman video. Jaejoong dan Changmin memarahi mereka.
Kemudian, privates ini melemparkan kamera video mereka dan menyumpah
Changmin dengan mengatakan kutukan terburuk dalam bahasa Cina.
沉 昌 珉 神经病 不得好死 (kamu tidak akan mati dalam damai)
Terus-menerus memukul Changmin di bahu dan kepala dengan tas.
mata Changmin berkaca-kaca, dan ketika anggota lainnya bergabung dengannya, dia mulai menangis.
Lebih buruk lagi, tas yang penuh batu. Ini adalah gambar dari ketika itu terjadi.
Ini adalah jenis orang yang mereka hadapi
Mengenai Changmin, ada lagi kejadian yang terkenal
Changmin menangis karena PRIVATES.
sebenarnya terdapat banyak versi dari ini, tapi pada dasarnya dia 1. menangis 2. pura-pura menangis.
untuk menyingkirkan privates. tetapi ia tidak bisa.
PRIVATES ini memposting seperti ini di blog mereka dengan penuh percaya diri.
(note)
#terjemahan:
siapa saja yang ingin nomor telepon DBSK
atau nomor jaminan sosial, hubungi aku . Aku tidak memberikannya secara
cuma-cuma, aku menjualnya. Kamu tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak
dapat melakukannya. Banyak orang telah bertanya pada komentar jadi aku
memberikan kamu kesempatan.
6. Menyelamatkan seorang privates tetapi privates lain mulai menirunya.
Satu
PRIVATE hampir tertabrak mobil saat mengikuti Yunho. Setelah ini,
yang lainnya mulai meniru ini, mencoba untuk dapat diselamatkan oleh
anggota.
7. DBSK mengatakan bahwa mereka ingin hidup secara normal di kehidupan selanjutnya.
(aku mendengar Jaejoong menangis kepada
ibunya selama liburan Bahwa dia tidaktahan lagi dengan PRIVATE.. Pernah
DBSK ditanya “apa yang kamu inginkan di kehidupan selanjutnya?” Apakah
Anda tahu apa yang mereka katakan? Mereka semua berkata bahwa mereka
ingin hidup sebagai orang normal mereka benar-benar ingin menjalani
hidup rata-rata karena privates..)
Sebenarnya, tidak hanya Jaejoong, Yoochun juga menyebutkan bahwa
“Saya tidak ingin dilahirkan kembali di kehidupan selanjutnya (saya tidak ingin bereinkarnasi)”
Kejahatan-kejahatan lainnya:
- Memberikan Junsu darah dari siklus menstruasi
-mencium jaejoong ketika ia tidur di rumahnya
-membuat junsu terlibat dalam kecelakaan mobil ketika mengikutinya
- pencurian identitas
-Micky Kamera Happening (Ketika seorang
PRIVATE menampar YooChun di wajahnya dan YooChun memblokirnya, lalu
menekan siku gadis itu dengan telapak tangannya. Kemudian video ini
tersebar sebagai “Micky memukuli fangirl” video ini dapat ditemukan di
youtube di berbagai sudut )
-menyalin kunci rumah dari DBSK
-Jari changmin pernah retak karena PRIVATE
-Batu di dalam tas (disebutkan diatas)
-pencurian identitas dengan nomor jaminan sosial keluarga member.
-Menelpon anggota keluarga setelah menemukan nomor telepon mereka
-Blok-layanan ponsel TVXQ dan memeriksa daftar panggilan untuk memastikan siapa yang gadis dan bukan
-Membobol rumah TVXQ dan mencari cap hukum mereka untuk men-stampel kertas pernikahan
-Menaruh pakian dalam (sendiri) ke dalam tas anggota
- mencuri barang-barang berharga anggota.
foto dari apartemen Micky yang diambil oleh seorang private
Lihat di bagian jendela.
Sebenarnya, post ini masih panjang. Bisa dibaca
disini.
Tujuan dari post ini bukan untuk mencegah kekerasan oleh Jaejoong.
Itu adalah jelas sebuah kesalahan. Kekerasan bukanlah sesuatu yang harus
dimaafkan dalam suatu keadaan. Namun, keadaan juga menunjukan alasan.
Biar gimanapun, kita juga manusia. Apalagi yang terekam di dalam mp3 itu
terjadi di tahun 2009.
sebagai tambahan informasi, ada sekitar 800.000 cassiopeia di Korea
dan 300.00 bigeast di Jepang. Orang-orang ini adalah fans yang rela
membayar. Saat ini, cassiopeia tidak menganggap PRIVATES sebagai
official fans. Mereka juga tidak disebut sebagai PRIVATE fans. Hanya
PRIVATE.
Maaf yah haebaragi, ngga bisa translate semuanya. Panjang banget -___-
Intinya, ini adalah bukti-bukti dari para private yang emang udah bikin hidup para idol menderita, terutama DBSK.
Source:
JYJ3OFFICIAL
Transindo: imnyez@Koreanindo
SUPER JUNIOR KIM HEECHUL JUGA NI
super Junior Kim Heechul baru-baru ini menutup akun Twitter
@Heedictator miliknya, tapi tulisan terakhir mengungapkan perasaannya
setelah mengalami suatu kejadian dengan beberapa sasaeng fans.
Pada 9 Juli, Heechul menulis:
Tolong jangan mengikutiku ke rumah atau lingkungan
kantorku. Aku pikir Aku menjadi sedikit berbaik hati sekarang karena Aku
berusia 30 tahun, tapi Aku rasa itu bukan hanya untukku saja. Aku masih
merasakan berbagai efek dari kejadianku, dan menakutkan untuk
mempertaruhkan hidupku dan mengemudi cepat seperti Aku sedang lari dari
sesuatu. Aku tahu ini terdengar arogan, dan Aku tahu orang-orang mungkin
akan kecewa, tapi Aku hanya punya satu nyawa untuk hidup. Ini salahku
tidak bisa begitu memahami. Dan untuk kalian semua [supir taxi], tolong
jangan merenggut fans asing yang tidak tahu apa-apa. Mengambil
keuntungan dari anak muda dengan senyum di wajah kalian membuat kalian
terlihat seperti preman. Aku hanya berharap bahwa korban seperti ini
tidak akan bertambah lagi. Aku akan hidup dengan lebih tenang tahun
depan, tanpa men-tweet apa-apa. Aku akan bertemu semuanya dalam setahun
kemudian. Terima kasih kepada semuanya yang telah mengucapkan selamat
ulang tahun kepadaku.
Source: @Heedictator
Cre: allkpop
